昨日，隨着搭載全國律協代表團成員的奧地利航空班機落地北京，爲期七天的中德律師交流項目（Sino-German Lawyers Exchange）“国际商事仲裁”研討會在德國漢堡圓滿結束。此次活動是在中德兩國政府間“中德法治国家对话”合作項目框架下，繼2015年首次德國柏林研討會後的第七次中德律師交流研討活動。本次活動經中國司法部批准，德國羅伯特博世基金會（Robert Bosch Stiftung）資助，中華全國律師協會和德國聯邦律師協會、德國國際合作機構共同主辦，於2017年11月26日至12月2日在德國漢堡召開。

     國浩南京辦公室合夥人陳發雲律師作爲江蘇省律師協會涉外業務委員會主任，在全國律協外事委員會主任俞衛鋒的率領下，與安徽、四川、上海涉外律師代表組成6人代表團參會。德方參會人員包括漢堡律師協會副主席克里斯蒂娜.萊姆克博士、德國聯邦律師協會國際部主任丁凱玲、羅伯特博世基金會高級項目經理朱迪斯、德國國際合作機構法律項目主任楊翰博士及法律顧問宛楠杉以及來自瑞士蘇黎世、柏林、法蘭克福、慕尼黑等地的德國6名律師代表。

     本次交流活動爲期七天，每日均設有不同的交流研討專題，主要圍繞國際商事爭議解決途徑、機構仲裁與臨時仲裁、仲裁條款起草、外國仲裁裁決的承認與執行、商事仲裁的最新發展與挑戰等問題展開。其中，陳發雲律師就“如何起草仲裁条款”這一專題進行了長達一個多小時的主題英語發言，涉及“仲裁條款的核心要素，選擇合適的糾紛解決方式，多方合同以及多方仲裁以及避免無效仲裁條款”等內容；陳發雲律師在其發言中穿插親身辦理跨國跨境案件與項目的經驗及心得，從實務操作角度，充分論述起草仲裁條款的重要性，獲得與會嘉賓的一致認可，以至德國主旨發言律師驚歎，陳律師將重點內容全面講述了，他沒有什麼加以補充。

     本次活動旨在通過兩國商事仲裁專業律師的交流與經驗分享，增進中德律師的相互瞭解，提升國際商事仲裁技能，探尋兩國仲裁理論與實踐的最新發展。正如俞衛鋒主任在開幕式上所作發言，希望中德律師交流項目能夠在各方的努力下，成爲中德雙方律師定期交流的平臺，攜手促進雙方瞭解，凝聚共識，推動兩國法治發展。