CHINESE    JAPANESE

History Back
2019 10-11

Sino-Swiss to Deepen Bilateral Cooperation

fjrigjwwe9r3enqx_article:content

       中瑞自貿協定2014年7月1日正式生效,是中國與歐洲大陸國家和全球經濟前20強國家達成的首個自貿協定。該協定對深化兩國在多領域的合作,促進全球化發展發揮了積極作用。在新中國成立70週年之際,中瑞雙方如何評價該協定?

       中國駐瑞士大使耿文兵在接受記者專訪時表示,中瑞自貿協定質量高、覆蓋面寬、內涵豐富,突出體現了互利共贏,具有以下三個特點:“一是降稅比例比較高,瑞士對中國出口的參與降稅產品比例達到99.99%,中方也達到了96%左右;二是爲雙方的產業合作搭建了一個平臺,而且是可延伸(領域)的平臺;三是就一些新的規則達成共識,秉承求同存異的原則。總體來講,中瑞自貿協定實施五年來生命力很強,覆蓋面很寬,內容很豐富,雙方都認爲這是一個高質量的、互利互惠的自貿協定。”

       耿大使指出,兩國經濟合作特別是產業合作互補性較強,中瑞自貿協定對該領域合作起了很大的促進作用,充分兼顧到雙方的國情與產業結構特點,“中瑞自貿協定對中國出口到瑞士的960多種農產品實施了零關稅,對403種農產品部分減稅;對大型機械、化工品、汽車等對華出口關稅採取逐年減稅的做法,雙方達成一致,充分考慮到對方的產業利益。”

       2018年9月,兩國專家學者對中瑞自貿協定的實際利用情況及對雙邊貿易的促進作用等做了分析評估,並共同發佈首份評估報告。專家們隨機抽取兩國各100家企業進行問卷調查,結果顯示雙方企業對中瑞自貿協定的滿意度都是百分之百。評估報告顯示,自協定生效以來,雙方對該協定的利用率均已超過40%。2017年兩國企業均節約了上億美元出口成本。對此,耿文兵說:“中瑞自貿協定利用率較高,並且呈逐年上升趨勢。雙方對協定給予了充分肯定,協定所釋放的紅利超出了預期。通過進一步推廣,該協定將充分發揮效益,使更多企業能夠從中獲利。”

       耿文兵大使還指出,貿易暢通促進資金融通,資金融通助力貿易暢通,中瑞自貿協定的生效實施對推動兩國金融合作也發揮了積極作用。協定簽署以後,中國建設銀行率先在蘇黎世開行。近年來,兩國金融合作勢頭猛、見效快,特別是兩國於今年4月發佈的瑞士市場首個“一带一路”創新金融產品很受歡迎。未來,雙方還將不斷推出相關金融合作產品,助力“一带一路”建設,助力歐洲金融流通,促進瑞士加強蘇黎世和日內瓦國際金融中心的設想和建設,也有利於推進人民幣國際化進程。耿大使說:“目前,瑞士前20名的企業在中國都有業務,並且在華市場業務佔其全球市場的30%到50%,人民幣清算帶給瑞方提供了很大的便利。因此,2015年以人民幣清算業務以來發展速度超出預期,有助於推動人民幣國際化進程,對雙邊關係來講也是一件大事。同時,中瑞自貿協定對促進貿易自由化具有一定的示範作用,所以這是一個帶有示範性的雙邊的自貿協定,符合兩國的創新意識。”

       瑞士資深經濟學家、日內瓦伯爾尼大區經濟發展署前署長菲利普•莫納同樣表示,中瑞自貿協定內容廣泛,促進了兩國的貿易投資發展,爲各領域雙邊合作提供了全新的框架。莫納說:“我認爲中瑞自貿協定加強了兩國的整體合作,雙方互補性很強。該協定有利於促進彼此間更好地相互理解與信任,帶來更多機遇。”

       莫納指出,中國是瑞士在亞洲最大的貿易伙伴,也是僅次於歐盟和美國的第三大貿易伙伴。中瑞自貿協定不僅爲兩國企業界和金融業等領域提供了便利平臺和重要發展機遇,而且有利於促進全球化發展,推動建立良好多邊貿易體系。中瑞自貿協定與中瑞創新戰略伙伴關係、實施共建“一带一路”倡議和推動構建人類命運共同體等一系列重要舉措密不可分。以新中國成立70週年爲契機,未來兩國還將進一步深化合作。莫納說:“僅建立好的經貿合作還不夠長遠,政治、文化等方面同樣重要,上述這一系列重要舉措是一個有機的整體,同時有利於加強各方關係。當前,我們在不同層面均擁有良好關係,未來我們將沿着這一正確方向繼續深化。”国际在线2019-10-11

Global offices: Group Beijing Shanghai Shenzhen Hangzhou Guangzhou Kunming Tianjin Chengdu Ningbo Fuzhou Xi'an Nanjing Nanning Jinan Chongqing Suzhou Changsha Taiyuan Wuhan Guiyang Urumqi Zhengzhou Shijiazhuang Hefei Hainan Qingdao Nanchang Hong Kong Paris Madrid Silicon Valley Stockholm New York