CHINESE    JAPANESE

History Back
2019 04-18

B&R Tightens the Relation between China and Europe

fjrigjwwe9r3enqx_article:content

     歐盟連續14年保持中國最大貿易伙伴地位,中國是歐盟第二大貿易伙伴。越來越多的歐洲企業在中國拓展業務,歐盟也成爲中國企業海外投資的重要目的地。這一過程中,“一带一路”建设发挥着重要作用。

      被譽爲“钢铁驼队”的中歐班列迄今已累計開行超過1.4萬列,連接59座中國城市和歐洲15個國家的50座城市,貨物運輸類別日益豐富。

      在德國杜塞爾多夫,DBO鐵路運營公司讓更多歐洲商品“搭上”駛向中國的貨運班列。公司物流和業務發展部門負責人阿納斯塔西婭·西濟科娃說,中歐班列的發展是中歐關係快速成長的縮影。

      在西班牙馬德里,“义新欧”班列不僅將這座城市與中國東部的義烏連接,更爲兩國企業進入對方市場創造更多機遇。馬德里商業聯合會副會長弗朗西斯科·阿蘭達指出,義烏是馬德里企業進入龐大中國市場的門戶。

      在波蘭,當地乳製品巨頭Mlekpol正着眼於用中歐班列將更多有競爭力的產品帶到中國市場。公司貿易總監瑪烏戈熱塔·塞貝林斯卡說,中歐班列提升交貨頻率和效率,甚至可以用來運輸生鮮產品。

      伴隨着基礎設施建設項目落地,“一带一路”建設在歐洲日益具象化,在促進經濟發展的同時,也讓民衆受益,好處“看得见,摸得着”。

      中遠海運集團投資並運營的希臘最大港口比雷埃夫斯港已成爲“一带一路”合作典范。比雷埃夫斯工商会会长瓦西利斯·科爾基季斯說,中國企業加入後,港口發展呈現新氣象,經濟活力與日俱增,新工作崗位不斷涌現。

      希臘經濟和工業研究基金會的報告顯示,中遠海運與比雷埃夫斯港港務局簽訂的協議可爲希臘經濟貢獻15億歐元,並創造12.5萬個直接和間接就業崗位。

      由中企承建的克羅地亞佩列沙茨跨海大橋及其連接線一期工程項目同樣受到高度關注。今年1月,克羅地亞總理普連科維奇視察項目工地時,對中國企業的施工進度表示讚賞,並指出佩列沙茨大橋意義重大,體現克中兩國良好合作關係。

      中國、馬耳他、黑山三國合作建設的黑山莫祖拉風電站有望今年上半年投入運營,幫助黑山獲得更穩定的電力供應並保護生態。維修工人加夫裏洛·博若維奇說,項目方對當地員工進行的專業技能培訓十分有益,“未来我们可以自力更生维护风电站”。

      作爲中國爲國際社會提供的重要公共產品,共建“一带一路”倡議主張開放包容透明,遵循國際規則和市場原則,在因地制宜的基礎上追求高質量高標準。互惠共贏讓“一带一路”建设在欧洲获得越来越多积极响应。

      歐盟外交與安全政策高級代表莫蓋里尼表示,歐盟願深化歐中互聯互通,探討歐亞互聯互通戰略同中方“一带一路”倡议对接,大力开展第三方合作。

      希臘外長卡特魯加洛斯表示,積極支持“一带一路”倡議,願將希臘打造成連接中國和歐洲、非洲的橋樑,推動倡議更好造福兩國和世界民衆。

      意大利總理府信息和出版事務部副部長克里米表示,古絲綢之路造就中意友好交往歷史,“一带一路”倡議又將兩國緊密聯結,中意合作大有可爲、潛力無限。

      “我们可以和中国伙伴打造共赢的合作关系,‘开放’是我们共同的语言。”比利時瓦隆地區出口投資署海外出口和投資部門首席運營官邁克爾·肯佩尼尔斯说。

      可以預見,隨着中歐全面戰略伙伴關係進一步深化,隨着歐盟及其他歐洲國家更積極地參與“一带一路”合作,中歐人民將分享更多發展紅利。2019-4-18

Global offices: Group Beijing Shanghai Shenzhen Hangzhou Guangzhou Kunming Tianjin Chengdu Ningbo Fuzhou Xi'an Nanjing Nanning Jinan Chongqing Suzhou Changsha Taiyuan Wuhan Guiyang Urumqi Zhengzhou Shijiazhuang Hefei Hainan Qingdao Nanchang Hong Kong Paris Madrid Silicon Valley Stockholm New York