CHINESE    JAPANESE

History Back
2019 04-8

Indonesia to Seize the B&R Opportunities

fjrigjwwe9r3enqx_article:content

      自“一带一路”倡議逐步實施以來,沿線國家逐漸切實感受到了實惠,紛紛視其爲難得的發展機會。諸多國家從自身國情出發,積極對接“一带一路”,爭取爲本國發展帶來新的動力。印度尼西亞作爲21世紀海上絲綢之路的首倡之地,在這樣的機遇面前更是不甘落後。

     美國外交學者網站3月20日發表印度尼西亞經濟發展與財政研究所研究員穆罕默德·佐勒菲卡尔·拉赫马特与安德里·萨特里奥·努格罗霍的文章称,对于印尼来说,如果想从“一带一路”倡議中充分獲益,還需要作出更多努力,進一步把握機遇。全文如下:

      有报道称,自2013年“一带一路”倡議提出以來,中國在印尼的貿易和投資有了顯著的增長和擴大。

     雖然中國以前不是印尼五大外國直接投資來源國之一,但現在“一带一路”倡議使中國成爲印尼第三大投資國,投資達23億美元,覆蓋1562個投資項目。與這一不斷增長的數字相伴的是,目前在印尼約有1000家中國企業和2.5萬名中國員工。

     中國在印尼不斷增加的投資是難得的機遇。投資是經濟增長和發展的車輪。印尼需要外國投資來填補經常賬戶赤字並促進經濟增長。除了政府的基礎設施預算外,外國直接投資預計將成爲經濟增長的主要來源。

      中国在“一带一路”倡议下的投资——包括修建蘇拉威西機場和雅加達至萬隆的高鐵,不僅有助於印尼解決經常項目赤字問題,還有助於發展基礎設施。反過來,還可以通過建立良好的基礎設施來幫助促進經濟增長,從而改善互聯互通,降低運輸和物流成本。

     有關報道稱,2018年中國與印尼的貿易額達到726億美元,同比增長23.5%。這一增長率與2017年相比略有下降,當時的增長率爲23.7%。中國對印尼的出口主要是高附加值商品以及電子產品和機械等高技術產品,但印尼的出口仍然是以資源爲基礎的大宗商品,比如煤炭和棕櫚原油。

     由於歐洲禁止棕櫚油用於生物燃油以及印度設置的關稅壁壘,印尼天然棕櫚油已被多個國家禁止進口。儘管如此,中國去年仍決定增加從印尼的進口。這一決定拯救了印尼,因爲大宗商品是其增長引擎之一。2018年印尼的非棕櫚原油出口比上一年增長了14.27%。

     中國在印尼的經濟活動在未來幾年仍將不斷增加,雅加達必須作出努力,確保從這一發展中收穫機遇。

     印尼有必要了解中國與全世界經濟交往所帶來的機遇。例如,近年來,中國對海外的金融和產業興趣日益濃厚,印尼應該抓住這一機遇。

     另一個機會來自中國最近減緩從澳大利亞進口煤炭的舉措。雖然印尼一直在向中國出口煤炭,但雅加達政府必須採取創新措施填補北京最近的供應缺口。

     印尼還需要藉助中國市場。中國目前是世界最大的市場,僅僅向中國出口原材料是不夠的。印尼應該努力發展下游產業,向中國市場提供終端產品。印尼可以從食品和飲料行業入手,該行業正在增長,中國的需求也很旺盛。

     鼓勵中國投資基礎設施以外的領域也至關重要。一個例子是中國對澳大利亞乳製品行業的直接投資,幫助該行業實現了增長,使澳方能夠將產品出口到中國。例如,印尼也可以向中國推廣農作物和漁業產品。參考消息網2019-4-8

Global offices: Group Beijing Shanghai Shenzhen Hangzhou Guangzhou Kunming Tianjin Chengdu Ningbo Fuzhou Xi'an Nanjing Nanning Jinan Chongqing Suzhou Changsha Taiyuan Wuhan Guiyang Urumqi Zhengzhou Shijiazhuang Hefei Hainan Qingdao Nanchang Hong Kong Paris Madrid Silicon Valley Stockholm New York