CHINESE    JAPANESE

History Back
2018 01-12

President Xi Called for Joint Efforts to Enhance B&R Initiative Cooperation and Share Development Opportunities

fjrigjwwe9r3enqx_article:content

     國家主席習近平10日在人民大會堂集體會見北歐和波羅的海國家議會領導人。芬蘭議長洛赫拉、挪威議長托馬森、冰島議長西格富鬆、愛沙尼亞議長內斯托爾、拉脫維亞議長穆爾涅採、立陶宛議長普蘭茨凱蒂斯、瑞典第一副議長芬內等參加會見。

      習近平說,此次各國議會領導人聯合訪華,是北歐和波羅的海國家集體同中國開展高層交往的一種新形式,標誌着雙方政治互信和各領域交流合作進入快速發展的新時代,我對此表示歡迎。

      習近平指出,當前,中國同北歐和波羅的海國家關係保持着良好發展勢頭,雙方政治互信穩步提升,務實合作成果豐碩,人文交流日益深入,民意基礎更加堅實。中國同北歐和波羅的海國家發展健康、穩定、可持續的雙邊關係,推進互利共贏的雙邊和區域合作,不僅符合我們各自國家的利益,也有利於推進中歐全面戰略伙伴關係向前發展,契合和平、發展、合作、共贏的時代潮流。雙方要始終以相互尊重、平等相待、包容互鑑爲原則,尊重彼此核心利益和重大關切,從戰略高度和長遠角度牢牢把握住雙邊關係的正確發展方向。要繼續保持高層交往勢頭,加強交流,增進了解,求同化異,擴大共識。要對接各自發展戰略,拓展務實合作領域和渠道,特別是加強在“一带一路”倡議框架下的合作,共享亞歐大陸互聯互通帶來的發展紅利。

      習近平介紹了中國經濟社會發展情況和和平外交政策。他說,中共十九大提出,中國將推動構建新型國際關係,推動構建人類命運共同體。這是中國特色社會主義理念的應有之義,是新時代中國外交追求的目標,也是世界各國共同努力的方向。中國將繼續發揮負責任大國作用,積極參與全球治理體系改革和建設,推動全球治理體系朝着更加公正合理的方向發展,不斷貢獻中國智慧和力量。

      在座的各國議會領導人祝賀中共十九大成功召開,對中共十九大提出的以人民爲中心的各項目標表示欽佩,祝願這些目標順利實現。他們表示,中國在經濟發展、民生改善、減貧脫貧、環境保護等方面取得的成就是歷史性的。北歐和波羅的海國家珍視同中國的友誼,願進一步發展同中國的友好合作關係。人民日報2018-1-12

Global offices: Group Beijing Shanghai Shenzhen Hangzhou Guangzhou Kunming Tianjin Chengdu Ningbo Fuzhou Xi'an Nanjing Nanning Jinan Chongqing Suzhou Changsha Taiyuan Wuhan Guiyang Urumqi Zhengzhou Shijiazhuang Hefei Hainan Qingdao Nanchang Hong Kong Paris Madrid Silicon Valley Stockholm New York