CHINESE    JAPANESE

History Back
2017 09-30

China Concept - A New Approach to the Globalization

fjrigjwwe9r3enqx_article:content

     第71屆聯合國大會11日通過決議,把中國提出的“共商、共建、共享”原則寫入《聯合國與全球經濟治理》決議。中國的治理理念已得到國際社會越來越廣泛的認同與支持,中國方案也在應對全球性挑戰問題上發揮着愈發重要的作用。

      全球化改革勢在必行

      曾擔任世界銀行資深副總裁與首席經濟學家的諾貝爾經濟學獎得主斯蒂格利茨日前在接受本報記者採訪時表示,全球化帶來的效益非常明顯,不管在發展中國家還是發達國家,使人們生活標準提升、健康改善、生命延長,越來越多人脫貧致富。但現在這一全球秩序遭到了挑戰,反全球化情緒蔓延到發達國家,美國總統特朗普的新政更是加快了這種轉變,也增加了革新全球秩序的緊迫性。

      斯蒂格利茨認爲:“長期以來,全球化是推動全球經濟增長的重要動力,然而如今卻出現了波折,一些國家的民粹主義思潮已從民間上升至政治層面;貿易保護主義、孤立主義的涓涓細流也逐漸匯成了不小的潮流。”

      因此,在斯蒂格利茨看來,全球化改革勢在必行,而改革的重心便是改變全球的稅收體系,無論是發展中國家,還是發達國家都應在這一問題上開展合作,“如果我們能夠進行基於制定規則的改革進程,整合全球經濟,改變全球化模式,就可以保護那些丟失工作或工資大幅縮水的工人。”

      斯蒂格利茨認爲,現在是非常重要的關口,全球地緣經濟、地緣政治形態跟二戰以後創立的秩序非常不同。新的秩序必須擁護多極世界,必須有更好的管理,實現更可持續、更平衡的發展。

      斯蒂格利茨舉例指出,很多跨國公司通過全球化運營獲利頗豐,但他們全球化的目的卻只是爲了逃避責任。由於這些大公司的繁榮有賴於相應制度體系等方面的公共支持,因此也應當對公共制度作出相應的貢獻和回饋。但由於目前全球稅收體系是不公平、扭曲的,導致大公司海外運營後稅收流失海外,普通工人和納稅人則沒有從大公司的繁榮中獲得益處。斯蒂格利茨因此呼籲採取措施進行稅收改革。

      “一带一路”倡议是重要贡献

      中国“一带一路”倡議是改革全球化的嘗試和努力,力圖爲世界提供一個全新的“全球化”模式。这个“新全球化”的重要特点就是发扬“开放包容”和“互联互通”爲主的改革精神,在發展中國家進行基礎設施建設,提高物流、智流和金融互流的新格局,以此推動發達國家的經濟活力和消費革命,達到一起發展互利互惠共贏的目的。

      在斯蒂格利茨看來,應對全球化帶來的問題,美國需要加強社會保障,而且不需要將貿易保護主義作爲保護傘。而對中國來說,應藉此機會推進自身的開放進程,在國際法治的環境下做出應對,並且支持就業創造和基建投資。中國可以與非洲、拉美進行更多合作,支持現有的國際機制和安排,彌補美國留下的空白。此外,中國已經在創造新的機制方面(比如亞投行的設立)發揮了重要作用。

      中國和聯合國9月22日在本屆聯大期間共同簽署“一带一路”倡議的諒解備忘錄,旨在推動雙方加強合作,幫助“一带一路”沿线发展中国家提高发展能力,推动“一带一路”建設和落實2030年可持續發展議程。聯合國祕書長古特雷斯高度讚揚“一带一路”是极其重要的倡议。他称赞中国的“一带一路”倡議可以爲推進公平有效的全球化,作出非常重要的貢獻。

      斯蒂格利茨也高度評價中國的“一带一路”倡議。他表示,在全球化時代進入新階段,而且也面臨着新的挑戰的情況下,“一带一路”倡議對推進全球化是一個非常重要的貢獻,因爲很多國家,特別是一些窮國、一些被忽視的國家都被納入進來,幫助他們實現跟世界經濟的聯通,這是推進全球化的一個好方式。文匯報 2017-9-30

Global offices: Group Beijing Shanghai Shenzhen Hangzhou Guangzhou Kunming Tianjin Chengdu Ningbo Fuzhou Xi'an Nanjing Nanning Jinan Chongqing Suzhou Changsha Taiyuan Wuhan Guiyang Urumqi Zhengzhou Shijiazhuang Hefei Hainan Qingdao Nanchang Hong Kong Paris Madrid Silicon Valley Stockholm New York