CHINESE    JAPANESE

History Back
2017 09-28

2nd China-Mongolia Expo Held, A China-Mongolia-Russia Economic Corridor to be Built under the B&R Initiative

fjrigjwwe9r3enqx_article:content

     由中蒙兩國政府共同主辦的第二屆中蒙博覽會於26日至30日在內蒙古呼和浩特隆重舉行。本屆博覽會的主題爲“建设中蒙俄经济走廊,面向全球合作共赢”,共設投資貿易洽談、會議論壇、展覽展示和中蒙國際文化交流活動周“四大板块”。

      中蒙博覽會是“一带一路”沿線國家的盛會,是國際經貿人文交流的重要平臺。在“开放包容:文明互鉴与‘中蒙俄经济走廊’建设”论坛上,中蒙俄等多国嘉宾学者为加快“中蒙俄经济走廊”建设,扩大多边合作,建言献策。

       “絲綢之路是沿線各國共同促進經貿發展的產物,它溝通東西方文明、促進亞歐各國和中國的友好往來。絲路精神是古代東西方各國人民共同創造的人文精神,凝結着人類社會和平包容、互助互利的合作精神,”内蒙古社会科学院副院长张志华表示,“‘中蒙俄经济走廊’建设是丝路精神的继承和发扬光大,更是“丝路精神”的当代彰显和弘扬。”

      中國倡導的“一带一路”建設,秉持共商、共建、共享的原則。這是東方文明助力和推動全球化進程確立的新理念。

      中國社會科學院學部委員郝時遠表示,平等協商、集思廣益的共商,各盡所能、各施所長的共建,互利共贏、發展成就的共享,根本在於“美美与共”。它既是中國治國理政的基本思想,也是中國參與全球治理的基本準則。

      郝時遠說,“在中蒙兩國共享的人文歷史資源中,民間傳統具有平等、互惠、誠信特點的‘安答’伙伴关系,对实现中蒙两国互联互通‘经济走廊’的建设具有现代启示,‘安答’精神能夠爲深化發展兩國全面戰略合作伙伴關係提供民心相通的文化力量。”

      中蒙俄三國有着悠久的國際關係史和密不可分的地緣、人緣、文緣、商緣聯繫。由於歷史的原因,在三國間形成了多民族跨境而居的獨特格局。這些跨境民族彼此間語言、文化基本相同,人文聯繫素來密切,共同構築了聯結三國曆史與現實的人緣脈絡。多元人文聯繫是“中蒙俄经济走廊”建设的历史基础。

      “文明互鉴理念作为贯穿‘中蒙俄经济走廊’建設各階段的思想基礎和文化契合點,在三國間的政策溝通、經貿合作和人文交流中始終起着消除憂慮、增強互信、強化認同的積極作用,”內蒙古社會科學院草原文化研究所研究員王其格說,“文化和文明的平等對話與和諧互鑑,具有重要的先導作用。因此加強文明互鑑,推進“中蒙俄经济走廊”建設已經成爲中蒙俄三國攜手合作,共同繁榮的時代課題。”

      俄羅斯科學院遠東研究所教授奧斯特洛夫斯基表示,積極參與“中蒙俄经济走廊”建設是各國進入亞太地區多國合作體系的重要表現形式。對於俄羅斯來說,將爲開發遠東和西伯利亞地區的能源和交通基礎設施創造機會;對於蒙古國來說,可以解決其東西部地區的礦藏開發均衡問題。對於中國來說,可以有效利用現有資源,加快西部地區發展。中國新聞網2017-9-28

Global offices: Group Beijing Shanghai Shenzhen Hangzhou Guangzhou Kunming Tianjin Chengdu Ningbo Fuzhou Xi'an Nanjing Nanning Jinan Chongqing Suzhou Changsha Taiyuan Wuhan Guiyang Urumqi Zhengzhou Shijiazhuang Hefei Hainan Qingdao Nanchang Hong Kong Paris Madrid Silicon Valley Stockholm New York